Tenhle článek je dost neaktuální – je z podzimu, kdy probíhala volební kampaň do senátu. Narazil jsem tehdy na Mánesově mostě na Busíkův billboard a přesto že jsem o tom člověku měl velmi nízké mínění, dokázal mě nemile překvapit. Pokud vím, pan Bursík nikdy moc nepracoval – něco zrestituoval, něco dostal z našich daní, když se svojí partnerkou Jacques alias Biomasou působil v politice. Na rozdíl od lidí co ho ze svých daní živí, Bursík se nikdy nemusel starat o to aby podnikání fungovalo a aby měl z čeho splácet úvěr.
The Intercept – Velká SIM krádež
Předmluva
Následující článek je překlad originálu, který můžete najít zde. Článek samotný obsahuje sice naprosto zásadní informace, ale je velmi upovídaný, obsahuje pár nepřesností a můj překlad ho nejspíš také nevylepšil.
Někdy je těžké rozhodnout, jestli by bylo lepší překládat volně a elegantně, nebo přesně a otrocky. V tomto případě jsem se většinou snažil o druhý způsob. Článek je hodně dlouhý a překládal jsem ho trochu narychlo, tak prosím o shovívavost 🙂
Text v uvozovkách je buď citace konkrétního člověka, se kterým The Intercept mluvil, nebo častěji text z uniklých materiálů tajných služeb, které dal Interceptu Snowden.
Moje poznámky k zabezpečení mobilní komunikace jsou zde: zabezpečení GSM.
Vlastní článek
Špióni USA a velké Británie se vloupali do interní sítě největšího světového výrobce SIM karet a ukradli šifrovací klíče, používané pro ochranu mobilní komunikace po celém světě. Informace je obsažena v dokumentech, které magazínu The Intercept poskytl Edward Snowden.
Poučení z Islandské krize
Od krize na Islandu, která začala v roce 2008 už uběhlo několik let a tak je vhodná doba zamyslet se, jaká poučení si z tohoto krizového vývoje můžeme vzít.
Pokračovat ve čtení „Poučení z Islandské krize“